-
1 (squadra del) buon costume
-
2 squadra del buon costume
squadra del buon costumeSittenpolizeiDizionario italiano-tedesco > squadra del buon costume
3 squadra del buon costume
4 squadra del buon costume
Polizia vice squadNuovo dizionario Italiano-Inglese > squadra del buon costume
5 buoncostume, buon costume
buoncostume, buon costumebuoncostume, buon costume [buoŋkos'tu:me] <->sostantivo Maskulingute Sitte, Sittlichkeit Feminin; squadra del buoncostume Sittenpolizei Feminin, Sitte FemininfamiliareDizionario italiano-tedesco > buoncostume, buon costume
6 costume
costumecostume [kos'tu:me]sostantivo Maskulin1 teatro Kostüm neutro; (foggia di vestire) Tracht Feminin; costume da bagno (da donna) Badeanzug Maskulin; (da uomo) Badehose Feminin2 (usanze) Sitte Feminin, Brauch Maskulin; (abitudine) Gewohnheit Feminin3 (condotta morale) Sitte Feminin, Anstand Maskulin; il buon costume die guten Sitten Feminin plurale; una donna di facili costume-i eine Frau mit lockerem Lebenswandel; squadra del buon costume Sittenpolizei FemininDizionario italiano-tedesco > costume
7 squadra
"square;Winkel;angular"* * *f strumento set square( gruppo) squadsports teamsquadra volante flying squad* * *squadra1 s.f.1 (mil.) ( drappello sotto un graduato) squad; (mar.) squadron: una squadra di soldati, a squad of soldiers; a squadre, in (o by) squads // squadra del buon costume, vice squad // squadra mobile, volante, flying squad2 (sport) team: compagno di squadra, team-mate; spirito di squadra, team spirit; la squadra di calcio gioca bene, the football team is playing well // gioco di squadra, team game3 ( di operai) gang; ( di persone che lavorano in modo organizzato) team: capo squadra, foreman; squadra di tecnici, team of technicians; lavoro di squadra, team work; squadra ( di operai) che dà il cambio, relay of workers; lavorare a squadre, to work in teams; una squadra di operai stava lavorando sulla ferrovia, a gang of workmen were working on the railway4 (mecc.) plate, square: squadra di attacco, ( di travatura metallica) connecting plate (o joint plate).squadra2 s.f. ( da disegno) (set) square: squadra a cappello, back square; squadra a 45 ˚, mitre square; squadra a T, doppia, T square; squadra di legno, di metallo, wooden, metal square; squadra di precisione, precision square; squadra esagonale, hexagonal square; squadra falsa, bevel (square); squadra fissa, try square; essere a squadra, to be at right angles // essere fuori squadra, to be out of square; (fig.) to be out of sorts // uscire di squadra, to be out of line; (fig.) to go astray.* * *I ['skwadra] sf(strumento) (set) squareII ['skwadra] sfessere fuori squadra — (gen) to be crooked, (fig : persona) to be out of sorts
(gruppo) team, squad, (di operai) gang, squad, Sport team, Mil squad, Aer Naut squadron* * *I ['skwadra]sostantivo femminile set squareII ['skwadra]sostantivo femminile1) sport team2) (gruppo) team3) mil. squad4) mar. aer. squadron•* * *squadra1/'skwadra/sostantivo f.set square; a squadra at right angles\squadra a T t-square.————————squadra2/'skwadra/sostantivo f.1 sport team; sport di squadra team sport3 mil. squad4 mar. aer. squadronsquadra del buon costume vice squad; squadra mobile flying squad.8 costume
m ( usanza) custom( condotta) morals pl( indumento) costumecostume da bagno swimming costume, swimsuitda uomo (swimming) trunkscostume nazionale national costume* * *costume s.m.1 ( usanza) custom, use, usage; ( abitudine personale) habit; (letter.) wont: secondo il costume, according to custom (o usage); gli usi e i costumi di un paese, the customs of a country; un vecchio costume, an old custom; è mio costume fare una passeggiata ogni mattina, it's my habit to take a walk every morning; non è suo costume chiedere dei favori, he is not in the habit of (o he's not accustomed to) asking favours; qui è costume festeggiare il giorno di S. Carlo, here it is customary (o usual) to celebrate St. Charles's Day; ha il cattivo costume di rispondere male, he has the bad habit of answering back // per costume, usually, habitually; è per costume un popolo timido, they are usually a shy race2 ( condotta) morals (pl.), morality: persone di buoni costumi, moral (o decent o respectable) people; persone di cattivi costumi, immoral people // una donna di facili costumi, a loose woman (o a woman of loose morals)3 ( indumento) costume: costume accademico, academic costume; costume da paggio, page's costume; ballo in costume, costume (o fancy dress) ball; (teatr.) fare la prova generale in costume, to have a dress rehearsal; che costume ti metti per carnevale?, what costume are you wearing for carnival?4 ( da bagno) bathing costume, bathing suit, swimsuit; ( da uomo) (swimming) trunks: costume due pezzi, intero, two piece, one piece swimsuit.* * *[kos'tume]sostantivo maschile1) (per festa, sfilata in maschera) costume, masquerade, fancy dress BEin costume — in costume o fancy dress BE
ballo in costume — costume o fancy dress BE ball
2) teatr. cinem. coreogr. costume3) (tipico di luogo o periodo) costume4) (anche costume da bagno) (da donna) swimsuit, bathing suit, bathing costume; (da uomo) (swimming) trunks5) (consuetudine) custom, tradition; (abitudine personale) custom, habit6) (insieme di usanze) custom, mores pl.7) (moralità) morality, morals pl.8) lett.romanzo, commedia di costume — novel, comedy of manners
•* * *costume/kos'tume/sostantivo m.1 (per festa, sfilata in maschera) costume, masquerade, fancy dress BE; in costume in costume o fancy dress BE; ballo in costume costume o fancy dress BE ball2 teatr. cinem. coreogr. costume; costume di scena stage costume; opera teatrale in costume costume drama3 (tipico di luogo o periodo) costume; - i regionali regional costumes; costume d'epoca period costume4 (anche costume da bagno) (da donna) swimsuit, bathing suit, bathing costume; (da uomo) (swimming) trunks5 (consuetudine) custom, tradition; (abitudine personale) custom, habit6 (insieme di usanze) custom, mores pl.; usi e -i di un popolo the costumes and traditions of a country7 (moralità) morality, morals pl.; una donna di facili -i a woman of easy virtue; (squadra del) buon costume vice squad8 lett. romanzo, commedia di costume novel, comedy of mannerscostume intero one-piece (swimsuit); costume olimpionico olympic swimsuit.9 squadra
I ж. II ж.1) отделение ( часть взвода)2) отряд, отдел ( полиции)3) бригада4) команда* * *сущ.1) общ. наугольник, угломер, бригада, команда2) авиа. эскадрилья, эскадра3) воен. отделение, боевая группка, отряд4) тех. (di un carro armato) экипаж, косынка, консоль, кронштейн, опора, опорная стойка, угольник5) геод. эк(к)ер6) полиц. полицейская бригада10 squadra
I ['skwadra] sf(strumento) (set) squareII ['skwadra] sfessere fuori squadra — (gen) to be crooked, (fig : persona) to be out of sorts
(gruppo) team, squad, (di operai) gang, squad, Sport team, Mil squad, Aer Naut squadron11 costume
м.1) обычай2) нравственное поведение, нравственность3) костюм (национальный и т.п.)••4)costume da bagno — плавки; купальный костюм
* * *сущ.общ. обыкновение, нравы, обычай, костюм, привычкаСм. также в других словарях:
Histoire du costume — L étude des origines et évolutions du costume fait surgir de multiples approches et interprétations. On considère généralement qu il existe deux phases dans son histoire : la première correspond à la période dite du costume impersonnel, des… … Wikipédia en Français
Michael E. Lemick — Michele Massimo Tarantini Michele Massimo Tarantini, parfois crédité en tant que Michael E. Lemick, est un réalisateur, monteur et scénariste italien. Filmographie Comme réalisateur 1973 : Sette ore di violenza per una soluzione imprevista… … Wikipédia en Français
Michele Massimo Tarantini — (7 août 1942 à Rome), parfois crédité en tant que Michael E. Lemick, est un réalisateur, monteur et scénariste italien. Filmographie Comme réalisateur 1973 : Sette ore di violenza per una soluzione imprevista 1975 : La flic chez les… … Wikipédia en Français
Alvaro Vitali — Saltar a navegación, búsqueda Alvaro Vitali Nacimiento 3 de febrero de 1950 Roma … Wikipedia Español
Lino Banfi — Nombre real Pasquale Zagaria Nacimiento 11 de julio de 1936 Andria Lino Banfi es un actor italiano, nacido el 11 de julio de 1936. Se hizo popular por su … Wikipedia Español
Lino Banfi — Données clés Naissance 11 juillet 1936 (1936 07 11) (75 ans) Andria, Italie Nationalité … Wikipédia en Français
Edwige Fenech — Pour les articles homonymes, voir Fenech. Edwige Fenech Données clés Nom de naissance Edwige Sfenek Surnom Edwige Fenech Naissance 24 décembre 1948 Bône … Wikipédia en Français
Alvaro Vitali — (born February 3, 1950) is an Italian actor.He was an electrician until he got discovered by Federico Fellini to play a small part in Satyricon (1969), it led to other roles, notably in the movie Amarcord (1973). In the 1970s Vitali became one of … Wikipedia
Alvaro Vitali — est un acteur italien né à Rome le 3 février 1950. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Voir aussi 4 Liens extern … Wikipédia en Français
buoncostume — buon·co·stù·me s.m., s.f.inv. CO 1. s.m., solo sing., comportamento conforme alla morale collettiva: s è dimostrato privo di buoncostume Contrari: malcostume. 2. s.f.inv., squadra del buoncostume: è arrivata la buoncostume {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
buoncostume — {{hw}}{{buoncostume}}{{/hw}}o buon costume A s. m. inv. Modo di comportarsi conforme alla morale comune | Squadra del –b, speciale reparto di polizia per la tutela della pubblica moralità. B s. f. inv. (ellitt.) Squadra del buoncostume … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский